Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - dig in

dig in phrvi infml 1. Here's your breakfast, so dig in! Вот тебе завтрак, давай ешь! Don't stand on ceremony dig in! Хватит стесняться, давай налегай! 2. "Tom," hollered Mrs Smith, "you get to that pile of homework and dig in this very minute" "Том, заорала миссис Смит, тут еще и конь не валялся, так что принимайся за работу сейчас же" 3. There's a long agenda today. So you'd better dig in На повестке дня много вопросов. Так что устраивайтесь поудобнее